la copie d’un DVD sur un disque dur externe comme USB ou NAS